«Márketing» es repugnante y malinchista. Nos sobran alternativas superiores.
Suscríbete gratuitamente: Opciones para suscribirte
En el episodio 94 de CapicúaFM; Allan Tépper declara que el término «márketing» es repugnante y malinchista. Nos sobran alternativas superiores. Tépper cita al Diccionario castellano de la Real Academia Española, con el fin de comprobar que el término «márketing» es una voz inglesa escrita en itálicas, aparte de ser un anglicismo innecesario. Luego cita la misma fuente para comprobar que las alternativas que menciona efectivamente provienen del latín (mercadeo, mercadotecnia y comercialización). Aclara la necesidad de enseñar a los alumnos del mercadeo la relación entre el mercadeo y el mercado y que es esencial que sean palabras similares, así como son las dos palabras inglesas que representan el mismo tema.
Tépper reproduce la canción bilingüe Let it be called Castilian – Debe llamarse castellano, con la voz de la destacada locutora, lingüista y cantante, María Esnos y la suya.
Luego, Tépper aclara los mejores lugares para conseguir audiolibros, según si fue publicado o distribuido por TecnoTur. En esos casos, conviene comprarlos a los sitios web dedicados, para tener el mejor precio y para que el autor o la autora gane más, al no tener que compartir el dinero con una plataforma ajena. Tépper brinda tres opciones: Debellamarsecastellano.com, ElmundosegúnTeresa.com y SantiagoValiente.com. En el caso de los audiolibros donde el autor o la autora todavía no ofrece la venta directa, conviene LibroFM porque vienen libres de DRM y porque parte del dinero pagado apoya a una de las librerías independientes, según la elección del comprador.
La imagen de este episodio es de Andreína Ascanio Toro.
CapicúaFM reside en CapicúaFM.com
El subjuntivo del futuro en castellano: «Donde fueres, haz lo que vieres»
Suscríbete gratuitamente: Opciones para suscribirte
93: Celebramos los 10 años ya cumplidos de CapicúaFM, al igual haber superado más de medio millón de reproducciones únicas en el mundo, según Podtrac, la empresa independiente de mediciones, en más de 161 países. Allan Tépper habla sobre el subjuntivo del futuro en castellano y la anécdota al respecto que tuvo con sus 13 años en la clase con su maestro, el Sr. Beauchamp.
Allan Tépper da dos ejemplos de refranes: «Donde fueres, haz lo que vieres» y «Venga lo que viniere, suceda lo que sucediere». Después habla del descubrimiento del subjuntivo del futuro en el lenguaje jurídico en contratos actuales.
También se escucha la canción bilingüe Debe llamarse castellano – Let it be called Castilian, con las voces de la destacada locutora, lingüista y cantante española, María Esnoz y la de Allan Tépper.
CapicúaFM reside en CapicúaFM.com
«Hermanos por accidente»: Conversamos con el director Alessandro Angulo Brandestini
Suscríbete gratuitamente: Opciones para suscribirte
92: Allan Tépper conversa con el director del documental original de Netflix, Hermanos por accidente, Alessandro Angulo Brandestini de Bogotá, Colombia. Después de hablar de anécdotas nostálgicas mutuas, aclaran las diferencias entre los términos «gemelos» y «mellizos», narran la historia de los dos pares de gemelos, nacidos unos en Bogotá y otros en Santander, todos en una misma fecha capicúa (palindrómica) del 12-21 del año 1988 en formato mes-día. (En formato día-mes, también sería capicúa: 21-12.) Aparte de haber nacido todos en la misma fecha capicúa, el director Alessandro Angulo Brandestini explica la tremenda serie de coincidencias que produjo que se intercambiaran dos de los bebés cuando uno de los Santander que nació enfermo fue llevado a un hospital especializado en Bogotá y debido a un error inexplicable, otro niño gemelo de la otra familia fuera devuelto a Santander, sustituyendo al santandereano original. Al crecer cada par de niños en su respectiva casa, ambas familias echaron la culpa (erróneamente) a los respectivos ginecólogos porque los acusaron de haber declarado que eran gemelos cuando (según percibían) eran mellizos. Años después, descubren la realidad cuando una amiga mutua se los presenta, mediante fotos enviadas por Internet. El director Alessandro Angulo Brandestini explica que el equipo de su productora Laberinto filmó escenas en tres lugares: Bogotá, Colombia; Santander, Colombia y Los Ángeles, California (Estados Unidos). Utilizaron drones y grabaron sonido envolvente 5.1. También incorporaron canciones creadas específicamente para la película.
CapicúaFM reside en CapicúaFM.com
Julian Assange está libre, ¿pero a qué precio? La abogada Viviana Paredes nos cuenta
Suscríbete gratuitamente: Opciones para suscribirte
91: Allan Tépper conversa con la abogada ecuatoriana Viviana Paredes sobre la liberación de Julian Assange de WikiLeaks y sus condiciones. Después de cinco años después de su participación inicial en CapicúaFM, la abogada ecuatoriana Viviana Paredes, especialista en el caso, regresa para aportar su conocimiento y opiniones. También escuchamos la voz de la abogada Jénnifer Róbinson durante la rueda de prensa que dio en Australia. La conversación original con la abogada Viviana Paredes ocurrió en junio del 2019 en el episodio 42.
CapicúaFM reside en CapicúaFM.com
Privacidad telefónica: me entrevistan en Actualidad Radio
Suscríbete gratuitamente: Opciones para suscribirte
90: Agustín Acosta (cubano) y Marián de la Fuente (española) del programa CADA TARDE de Actualidad Radio del sur de la Florida en los Estados Unidos entrevistan a Allan Tépper de CapicúaFM sobre su próximo libro, Privacidad telefónica. Podrás escuchar la entrevista entera a continuación. Para más información sobre el libro, visita Privacidadtelefónica.com
CapicúaFM reside en CapicúaFM.com y es parte de la cadena TecnoTur.